Portfolio - Paack notifications API and UI microcopy

Below is an excerpt of an API endpoint —from one of the several API Docs I maintained at Paack— that controls the notification templates.

Behind the scenes, Paack’s ecosystem would feed and retrieve data to and fro the orders API and warehouse central system to populate email or sms notifications sent end customers.

As part of the job I would also collaborate with UI/UX teams crafting localisation-ready micro copy, syncing the API with concise labels in English and Spanish.

Text labels would also exist in other languages such as Italian or Portuguese.

Excerpt of 200 Response

Below snippets are API spec fragments.
I’ve intentionally removed the contents inside emailFields to avoid repetitive schema.
All data is taken from non-Production environments.

English

Italian